Härmed bestämmer jag att ordet terribel finns. Det är givetvis en svenneversion av engelskan terrible, och bär precis samma betydelser. (Betoningen i terribel ligger på "i", som i bibel.)
"Jag hade en terribel dröm i natt."
"Vi var på en alldeles terribel resa!"
"Nej, den där färgen kan vi inte ha i köket; den är terribel!"
"Vad tycker du om smaken på såsen?"
"Terribel!"
Visst är det fantastiskt? När jag blir lärare och får egna små elever att styra och ställa över (moahahaha!) tänker jag uppmuntra dem att komma på egna ord. Eller försvenska redan existerande ord. Och framför allt använda orden de kommer på. Det är ju ändå det allra bästa med språk: att man själv bestämmer över det.
No comments:
Post a Comment