"Yo = (pron.) 'Hallå där'. Yo kommer ifrån de amerikanska ghettona, där afroamerikanerna ofta tillbringar sina dagar på basketboll-planen där de 'hänger' [...]. När det kommer en ny kille och vill vara med och hänga med dem, så frågar de något i stil med 'Ey YO wazzup niggah!?', vilket betyder 'Hallå där afroamerikan! Vad är ditt ärende?' Användandet av Yo har nu också spridit sig till Sverige, där det brukas flitigt inom hiphop-kretsar." (sic!)
Ovanstående citat kommer från en hane vid namn Peter Hammarbäck. Han har sammanställt en ordlista över ord från "nysvenskan", och ordet yo är ett av hans valda ord. Visst skrattar man oerhört friskt då man läser hans, något stereotyp-låsta, förklaring?
5 comments:
hahaha, det där var kul!
hahaha, det där var kul!
hahaha, det där var kul!
Hehe, jasså? Vad heter denna bok?
/Språknörd
det är ingen bok, det är något slags artikel. fick ett häfte vid en av mina praktik-perioder, och då var denna "ordlista" med :)
Post a Comment