03/09/2009

sep 3

"I vietnamesiska finns det sex olika ordtoner: jämn, skarp, stigande, frågande, fallande och tung. Ordet ba kan med olika ordton betyda; att omfamna, mormor/farmor och råttgift."

(Liv Böyesen i Det hänger på språket!, sid. 421. Böyesen refererar till Husby.)

1 comment:

B. said...

Jadu...
Jag har ju sagt att de där asiatiska språken är omöjliga att lära sig! ^^